Свиток

Фрагмент:

«Вот и попробуй тут угадай, который из них действует вернее и сильней! А пожалуй, и вообще нет смысла в выборе,— решил он. — Оба текста необходимы в свой черед по соседству друг с другом. Ведь два языка, воплощенные в них и живущие в различных соотношениях внутри современного так, что разорвать можно лишь с кровью, — то же, что глаза у человека: только сочетание их направленного в одну точку взгляда создает в месте схода воображаемых линий объем и дарит трехмерную полноту созерцаемому предмету».

Следя за начальными шагами новорожденного сравнения, Павел тоже поднял глаза и в первую очередь среди полупустого вагона наткнулся взором на окно напротив. Там на обманчивом серебристо-черном фоне, как в стеклянной клетке, по левую руку от него в углу подрагивало кустистое отражение двух женщин с вербой в руках, поменявшихся стараниями услужливой симметрии местами. По правую стоял в полный рост миражный двойник длинноногого парня в майке с бретельками, посреди которой были изображены пунцовые губы с вывороченным по корень языком в сопровождении надписи о чем-то по-английски, начертанной задом наперед, — но из-за того, что длинная форточка вверху окна была опущена вниз, на месте головы зияла прямоугольная дыра, сквозь которую свистал внутрь ветер и видно было, как стремительно проносились снаружи вихляющие линии